Iraqi families begin returning to Falluja after city declared free of Isis